elaine

　　據我所知，這是一家中等規模的金融機構，我個人在那固態硬碟裡還沒有賬號，但我下周一一定去開個戶。——普京調侃美國製裁一家俄羅斯銀行
　　美國和歐洲聯盟20日追加設計裝潢對俄羅斯的人員製裁，把一批政界要員和企業大亨納入名單。俄方反擊，宣佈製裁多名美方高官和議員。俄羅斯總統普京21日就美國對俄擴大製裁表示，俄羅斯將暫時放棄實行相應的反制措施。
　　美歐再製裁 普結婚京“圈內人”上榜
　　美國總統貝拉克·奧巴馬20日宣佈，美方決定再把俄方20名官員和個人納入製裁名單，實行簽證禁令和凍結財產。加上17日遭到製裁的7名俄羅斯和4名烏克蘭官員，美方製裁名單總人數達到31人。新“上榜”俄方人員主要為俄總統弗拉基米爾·普京的“圈內人”，包括總統辦公廳主任謝爾蓋·伊萬諾夫、俄軍情報總局局長伊戈爾·謝爾貢、普京的助手安德烈·富爾先科、俄羅斯國有鐵路公外接式硬碟司總裁弗拉基米爾·亞庫寧以及商界大亨根納季·季姆琴科、尤里·科瓦利丘克。
　　季姆琴科是全球最大能源貿易企業中古餐飲設備之一貢沃爾的聯合創始人，在《福布斯》雜誌評選的俄羅斯富豪中名列第六位，個人資產達到153億美元。科瓦利丘克為俄羅斯銀行總裁，這家銀行當天也在製裁之列。奧巴馬說，這些個人“擁有大量資源和影響力，向俄羅斯領導層提供物質支持”，俄羅斯銀行則“向這些個人提供物質支持”。
　　奧巴馬20日還簽署新的行政命令，允許美國對包括能源行業在內的俄羅斯經濟領域實施製裁。
　　同一天，歐盟國家領導人在會議上決定對12名俄羅斯和克裡米亞人員採取相同製裁措施，不過沒有公佈製裁對象身份。21名俄羅斯和烏克蘭官員已於17日被列入歐盟製裁名單。
　　俄還以顏色 美議員“深感榮幸”
　　美方宣佈追加製裁後，俄方迅即作出反應，對9名美國政府高官和資深議員實行簽證禁令和凍結資產。
　　遭製裁美方人員包括國會眾議院議長約翰·博納、參議院多數黨（民主黨）領袖哈里·里德、共和黨籍資深參議員約翰·麥凱恩及奧巴馬的多名顧問和助理，如國家安全事務副助理本·羅茲和卡羅琳·阿特金森。美歐上一輪製裁後，俄方拿製裁“開涮”。普京的顧問弗拉季斯拉夫·蘇爾科夫說，進入製裁名單如同獲得“政治奧斯卡獎”提名，感到“榮幸”。俄國家杜馬、即議會下院通過聲明，暗示製裁“不給力”，呼籲歐美對俄羅斯議員“一視同仁”，把製裁範圍擴大到支持克裡米亞入俄條約的所有議員。
　　俄鐵總裁亞庫寧也因受製裁難掩“興奮之情”，認為遭美方製裁的都是“有價值的人”。他在俄羅斯一家博客網站寫道：“我受寵若驚。名單上的都是名人，為俄羅斯做了很多。”
　　遭俄方製裁的美國議員如法炮製。“今年夏天無法去西伯利亞度假了，讓人失望，”參議員瑪麗·蘭德里歐和丹尼爾·科茨在微博客中寫道，“但是，能夠登上這份名單，我感到榮幸。”眾院議長博納說，他為受製裁“驕傲”。
　　暫棄反製裁 普京表態要“叫停”
　　普京21日主持召開俄聯邦安全委員會會議，俄外長拉夫羅夫向其彙報了美國對俄採取的最新製裁措施，以及烏克蘭官方近期有關退出獨聯體和對俄實行簽證制度的表態。普京對上述兩問題表示，俄羅斯應當暫時放棄實施反制措施。
　　對於美國製裁一家俄羅斯銀行，普京調侃道，“據我所知，這是一家中等規模的金融機構，我個人在那裡還沒有賬號，但我下周一一定去開個戶。”對烏克蘭的簽證問題，他說，對烏實行簽證制度將傷害到大量在俄務工的烏克蘭人，俄羅斯沒必要那樣做。
　　美歐有差別 歐盟怕與俄“鬥氣”
　　西方媒體分析，歐盟和美國就製裁俄羅斯態度不一致，步調有差別，原因是歐洲不少國家與俄羅斯的經濟聯繫深，特別是在能源領域，歐盟超過四分之一的天然氣供應依靠俄羅斯。
　　歐盟國家中，波蘭和波羅的海三國主張對俄羅斯採取強硬措施，而主要經濟體德國、法國和英國態度謹慎。
　　德國總理安格拉·默克爾20日說，如果烏克蘭緊張局勢升級，歐盟可能對俄羅斯採取貿易和經濟製裁。路透社援引一些外交官員的話解讀，默克爾的言論暗示著承認克裡米亞併入俄羅斯，而且只有當俄羅斯對烏克蘭採取進一步行動或干涉其他原蘇聯加盟共和國時，歐盟才會經濟製裁俄方。屆時，受損失的不僅是俄羅斯，歐盟國家的經濟複蘇也將受打擊。
　　歐盟多年來一直試圖減少對俄羅斯的能源依賴，但進展不大。新華社特稿　　（原標題：製裁戰 俄不打了）